Alegria Posted March 24 Share Posted March 24 (edited) Hola, alguien que hable español por favor, mi inglés es muy limitado =( Edited March 24 by Alegria Link to post
SakuraHikari Posted March 24 Share Posted March 24 14 minutes ago, Alegria said: Hola, alguien que hable español por favor, mi inglés es muy limitado =( Hola, Alegría. Yo hablo español. 🫂🌻🥹 Link to post
Alegria Posted March 24 Author Share Posted March 24 3 minutes ago, SakuraHikari said: Hola, Alegría. Yo hablo español. 🫂🌻🥹 Gracias por contestar me siento menos sola 16 minutes ago, Alegria said: Hola, alguien que hable español por favor, mi inglés es muy limitado =( Link to post
SakuraHikari Posted March 24 Share Posted March 24 4 minutes ago, Alegria said: Gracias por contestar me siento menos sola Me alegra que te sientas menos sola. Te mando un abrazo virtual grande. Gracias por estar aquí. 🫂🌻🥹🙏 24 minutes ago, Alegria said: Hola, alguien que hable español por favor, mi inglés es muy limitado =( Link to post
awi Posted March 24 Share Posted March 24 (edited) 1 hour ago, Alegria said: Hola, alguien que hable español por favor, mi inglés es muy limitado =( Hola Alegria. Bienvenida a este sitio. Para traducir el ingles al español puedes traducir la pagina completa en tu ordenador. Puedes ver en youtube tutoriales de como hacerlo. Tambien hay una pagina muy buena deepl.com que traduce de manera simultanea. Tendrias luego que cortar y pegar los mensajes. Se que este sitio tambien es ofrecido en Español. No se como funciona. En todo caso amiga aqui estamos en el idoma que prefieras escribir. Que bueno que no te sientas tan sola sabiendo que otros entienden tu idioma de preferencia. Sanamos juntos. No estas sola y es posible estar mejor cada dia. Te acompaño durante este tramo de tu camino de vida. Un abrazo A. Escribire la traduccion al ingles para que otros miembros la puedan leer tambien. I will write the translation to English so that other members can also read the message. Hi, Alegria. Welcome to this site. To translate from English to Spanish, you can translate the entire page on your computer. You can find tutorials on YouTube showing you how to do it. There’s also a great website, deepl.com, that translates in real time. You’ll then have to copy and paste the messages. I know this site is also available in Spanish. I’m not sure how it works. In any case, friend, here we are in whatever language you prefer to write in. It’s nice to know you don’t feel so alone, knowing that others understand your preferred language. We heal together. You’re not alone, and it’s possible to feel better every day. I’ll be with you on this part of your life’s journey. A hug, A. Edited March 24 by awi Link to post
lila28 Posted March 24 Share Posted March 24 1 hour ago, Alegria said: Hola, alguien que hable español por favor, mi inglés es muy limitado =( Hola Alegría, bienvenida. Yo igual hablo español, es mi lengua materna. No estas sola. Te envío un abrazo, si es que lo deseas. Link to post
awi Posted March 24 Share Posted March 24 (edited) On 3/24/2026 at 6:51 PM, lila28 said: Hola Alegría, bienvenida. Yo igual hablo español, es mi lengua materna. No estas sola. Te envío un abrazo, si es que lo deseas. English Hi Alegría, welcome. I speak Spanish too—it’s my native language. You’re not alone. I’m sending you a hug, if you’d like one. @Alegria @SakuraHikari Edited March 27 by awi Link to post
MeBeMary Posted March 24 Share Posted March 24 ~~~~traducción al español (Spanish translation)~~~~ Hola Alegria, Bienvenido/a a After Silence. Lamento que tengas estos motivos, pero me alegra que hayas decidido contactarnos. Como puedes ver, tenemos algunos miembros que pudieron comunicarse contigo, pero no quiero que la barrera del idioma te impida buscar apoyo. Tenemos miembros de todo el mundo, pero en la plataforma, el inglés es el idioma principal. No te preocupes, muchos han podido traducir e interactuar a pesar de esta diferencia. Usé el Traductor de Google para que me entiendas, pero nuestro miembro awi tiene razón. Deberías poder usar un traductor integrado en tu computadora o teléfono para traducir fácilmente. También busqué en Google una forma sencilla de hacerlo. A continuación, encontrarás diferentes métodos para distintos dispositivos y navegadores: Métodos principales para traducir un sitio web: Google Chrome (Escritorio/Móvil): Al visitar un sitio en otro idioma, Chrome suele ofrecer la traducción automática en la parte superior de la pantalla. Si no, haz clic derecho en cualquier parte de la página y selecciona «Traducir a [Idioma]». Sitio web de Google Translate: Ve a translate.google.com, selecciona la pestaña «Sitios web», pega la URL y haz clic en la flecha para ver la traducción. Microsoft Edge: Este navegador detecta automáticamente los idiomas extranjeros y muestra un icono de traducción en la barra de direcciones. Safari (Mac/iOS): Al igual que Chrome, Safari permite traducir páginas web seleccionando el icono de traducción en la barra de direcciones o configurando los idiomas extranjeros en los ajustes del sistema. Extensiones del navegador: Para navegadores como Firefox que no cuentan con una función de traducción integrada robusta, puedes instalar extensiones como «Google Translator for Firefox Espero que esto te ayude y te facilite encontrar apoyo y formar parte de esta maravillosa comunidad. No estás solo/a. Mary ~~~~English Translation (traduccion ingles)~~~~ Hello Algeria, Welcome to After Silence. I'm sorry to hear about your situation, but I'm glad you decided to contact us. As you can see, we have some members who were able to communicate with you, but I don't want the language barrier to prevent you from seeking support. We have members from all over the world, but English is the primary language on the platform. Don't worry, many have been able to translate and interact despite this difference. I used Google Translate to help you understand, but our member awi is correct. You should be able to use a built-in translator on your computer or phone to easily translate. I also searched on Google for an easy way to do this. Below, you'll find different methods for various devices and browsers: Main methods for translating a website: Google Chrome (Desktop/Mobile): When visiting a site in another language, Chrome usually offers automatic translation at the top of the screen. If not, right-click anywhere on the page and select "Translate to [Language]". Google Translate website: Go to translate.google.com, select the "Websites" tab, paste the URL, and click the arrow to see the translation. Microsoft Edge: This browser automatically detects foreign languages and displays a translation icon in the address bar. Safari (Mac/iOS): Like Chrome, Safari allows you to translate web pages by selecting the translation icon in the address bar or by configuring foreign languages in your system settings. Browser extensions: For browsers like Firefox that don't have a robust built-in translation feature, you can install extensions like "Google Translator for Firefox." I hope this helps and makes it easier for you to find support and become part of this wonderful community. You're not alone. Mary Link to post
SakuraHikari Posted March 26 Share Posted March 26 On 3/24/2026 at 2:16 PM, Alegria said: Hola, alguien que hable español por favor, mi inglés es muy limitado =( ¿Cómo te sientes hoy, Alegría? Te mando un abrazo virtual. 🫂✨ Link to post
Alegria Posted March 27 Author Share Posted March 27 21 hours ago, SakuraHikari said: ¿Cómo te sientes hoy, Alegría? Te mando un abrazo virtual. 🫂✨ Hola!!! Ya me siento mejor, muchas gracias por estar al pendiente… algunos días se hacen más difíciles que otros, de repente algunas situaciones me hacen sentir demasiado estresada y me desespera pensar que esto no va a cambiar… pero afortunadamente me voy sintiendo mejor poco a poco. Link to post
Alegria Posted March 27 Author Share Posted March 27 On 3/24/2026 at 3:51 PM, lila28 said: Hola Alegría, bienvenida. Yo igual hablo español, es mi lengua materna. No estas sola. Te envío un abrazo, si es que lo deseas. Link to post
Alegria Posted March 27 Author Share Posted March 27 11 minutes ago, Alegria said: Hola!!! Qué gusto encontrar con quien pueda hablar, estaba teniendo un mal día y tuve el valor de escribir y pasó algo muy lindo, en cuanto me respondieron sentí latir fuerte mi corazón y sentí “aligerarse mi carga” por el simple hecho de saber que alguien me escucha y me acompaña. Gracias por contestar 🤍 Link to post
SakuraHikari Posted March 27 Share Posted March 27 30 minutes ago, Alegria said: Hola!!! Ya me siento mejor, muchas gracias por estar al pendiente… algunos días se hacen más difíciles que otros, de repente algunas situaciones me hacen sentir demasiado estresada y me desespera pensar que esto no va a cambiar… pero afortunadamente me voy sintiendo mejor poco a poco. Ay, me alegra leer que te sientes mejor, Alegría. Sí, te entiendo completamente. Me suele pasar a mí también. Te mando un fuerte abrazo virtual, si me lo permites y mucha buena vibra. 🫂✨🌻🙏 Link to post
awi Posted March 27 Share Posted March 27 (edited) 12 hours ago, Alegria said: Hola!!! Ya me siento mejor, muchas gracias por estar al pendiente… algunos días se hacen más difíciles que otros, de repente algunas situaciones me hacen sentir demasiado estresada y me desespera pensar que esto no va a cambiar… pero afortunadamente me voy sintiendo mejor poco a poco. English Hi!!! I'm feeling better now, thank you so much for checking in on me… Some days are harder than others; suddenly, certain situations make me feel really stressed, and it drives me crazy to think that this isn't going to change… but luckily, I'm starting to feel better little by little. Hola amiga, salimos adelante en compañia, un paso a la vez. Ayuda mucho tener un terapeuta o psicologo especializado en trauma. Que bueno que nos encontraste. Recuerda que no estas sola. Sanar es posible. English Hi friend. We get ahead together, one step at a time. It really helps to have a therapist or psychologist who specializes in trauma. So glad you found us. Remember, you’re not alone. Healing is possible. Edited March 27 by awi Link to post
SakuraHikari Posted March 27 Share Posted March 27 14 minutes ago, Alegria said: Hola!!! Qué gusto encontrar con quien pueda hablar, estaba teniendo un mal día y tuve el valor de escribir y pasó algo muy lindo, en cuanto me respondieron sentí latir fuerte mi corazón y sentí “aligerarse mi carga” por el simple hecho de saber que alguien me escucha y me acompaña. Gracias por contestar 🤍 Qué alegría me da leer eso. 🌻🙏✨ Gracias a ti por escribir, por estar aquí. Te acompaño con aprecio a la distancia, Alegría. 🫂✨🩷 Link to post
awi Posted March 27 Share Posted March 27 (edited) 12 hours ago, SakuraHikari said: Qué alegría me da leer eso. 🌻🙏✨ Gracias a ti por escribir, por estar aquí. Te acompaño con aprecio a la distancia, Alegría. English 🫂✨🩷It makes me so happy to read that. 🌻🙏✨ Thank you for writing, for being here. I’m here for you from afar, Alegría. Me parece estupendo que bueno @Alegria que mejorara tu dia. Me alegra que estes aqui y tambien @SakuraHikari y @lila28 English I think it's great that @Alegria made your day better. I'm glad you're here, and also @SakuraHikari and @lila28 Edited March 27 by awi Link to post
Alegria Posted March 27 Author Share Posted March 27 On 3/24/2026 at 3:51 PM, lila28 said: Hola Alegría, bienvenida. Yo igual hablo español, es mi lengua materna. No estas sola. Te envío un abrazo, si es que lo deseas. Gracias!!! ya me siento mejor, fue un día malo, pero me dio la oportunidad de encontrar esta comunidad. También te mando un abrazo de vuelta Thank you! I'm feeling better now. It was a bad day, but it gave me the opportunity to find this community. I'm sending you a hug back too. Link to post
SakuraHikari Posted March 27 Share Posted March 27 4 hours ago, awi said: Me parece estupendo que bueno @Alegria que mejorara tu dia. Me alegra que estes aqui y tambien @SakuraHikari y @lila28 ¡Muchísimas gracias! 🫂💜❤️🩹🩷🙏🥹 Link to post
awi Posted March 27 Share Posted March 27 7 hours ago, SakuraHikari said: ¡Muchísimas gracias! 🫂💜❤️🩹🩷🙏🥹 Link to post
Flowerheal Posted March 28 Share Posted March 28 Welcome. I don’t know Spanish but wish to welcome you to this site. Link to post
lila28 Posted March 29 Share Posted March 29 On 3/26/2026 at 9:39 PM, Alegria said: Hola!!! Qué gusto encontrar con quien pueda hablar, estaba teniendo un mal día y tuve el valor de escribir y pasó algo muy lindo, en cuanto me respondieron sentí latir fuerte mi corazón y sentí “aligerarse mi carga” por el simple hecho de saber que alguien me escucha y me acompaña. Gracias por contestar 🤍 Gracias a ti por estar aquí, me alegra poder ayudar al menos un poco. Estamos todos aqui para ti para darte fuerzas Link to post
lila28 Posted March 29 Share Posted March 29 Muchas gracias igual, me siento muy feliz de haber encontrado esta comunidad Link to post
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now